Sim, aquele coitado de ontem à noite, tinha o pior caso de coração partido que eu já vi.
Da, jadni tip sinoæ je imao najteži sluèaj slomljenog srca kojeg sam ikada video.
O capitão Hadley ficou com coração partido por ter atirado.
Kapetanu Hedliju je puklo srce što je morao da ga ubije.
Você gostaria de estar no lugar daquele cara, com o coração partido?
Šta misliš kako mu je kad mu je jedna žena slomila srce?
Vocês já tiveram o coração partido?
Jel vam je kad srce puklo?
Senhorita Coração Partido transforma um Cadillac e um relógio caro numa porra de investigação da corregedoria.
Gospoðica slomljenog srca. Pretvori kadilak i skup sat u jebenu istragu unutrašnje kontrole.
Uns dizem que morreu com o coração partido.
Neki kažu da je umro slomljenog srca.
"Gostaria de poder tê-la abraçado, quando tivesse o coração partido."
"Želeo bih da sam mogao da te tešim kad ti je srce bilo slomljeno."
A maioria por causa de coração partido.
I to najèešæe zbog slomljenog srca.
Donald Miller está de coração partido.
Džudi Neš kaže da vodiš nesreæa život. -Govori o sebi.
Alguém ainda está magoado por ter o coração partido.
Još te boli od lošeg prekida.
Fico de coração partido por eles.
Moje srce je otislo sa njima.
Ele estava com o coração partido porque ela prometeu que ia parar.
Srce mu se slomilo, jer je obeæala da æe da prestane.
Nem um braço quebrado ou um pesadelo ou um coração partido.
Ni polomljena ruka ili loš san ili slomljeno srce.
Talvez um coração partido será bom pare ele.
Можда ће ово сламање срца бити добро за њега.
Ficar sem dono significa ficar sem coração partido.
Bez vlasnika, znaèi bez slomljenog srca.
E todo Natal, eu ficava de coração partido.
Svakog Božiæa bio sam slomljenog srca.
É o que separa você de qualquer outro babaca de coração partido.
To je ono po èemu se razlikuješ od ostalih jadnika sa slomljenim srcem.
Diria que ele está de coração partido, mas é o Sherlock.
Rekao bih da je slomljenog srca, ali... u pitanju je Šerlok.
Espero que eu não morra de coração partido antes que você volte.
Samo se nadam da neæu umrijeti od slomljena srca prije nego se vratiš.
Os meus colegas podem discordar, mas eu acho que, por exemplo, Callas morreu de um coração partido.
Moje kolege se ne bi složile, ali ja verujem da je, na primer, Marija Kalas umrla od slomljenog srca.
Eu imagino o quanto eles se apaixonam, ou quantas vezes tiveram o coração partido.
Zamišljam koliko jako vole jedno drugo, ili koliko puta im je srce slomljeno.
Belle, não deve sentir tal sentimento... caso contrário acabará pobre ou com o coração partido.
Bet, neæeš oseæati takva oseæanja, jer æeš završiti ili siromašna ili slomljenog srca.
Um chorão de coração partido aponta o dedo para mim e meu próprio irmão entra na fila, ansioso para acreditar.
Jedna popišulja uperi prst u mene, i moj roðeni brat stane iza nje.
Está parecendo mais que um coração partido.
Zvuèi kao više od samo slomljenog srca.
E isso me doeu mais do que ter meu coração partido.
I to me boli više od slomljenog srca.
Meu misterioso me deixou com mais além do coração partido.
Moj tajanstveni čovjek ostavio mi je više od slomljenog srca.
O que houve com a Astrid, estou de coração partido.
To što se desilo sa Astrid slomilo mi je srce.
Porque ele ficaria de coração partido.
Mislio sam reci jer ceš mu slomiti srce
Claramente ela é uma moça Jovem ciumenta de coração partido.
Tišina! Oèigledno je da je ona ljubomorna devojka, èije je srce slomljeno.
Eu não aprovava o amor que eu sabia que só acabaria em coração partido.
Nisam podržavao tu ljubav jer sam znao da æe se loše završiti.
Desta vez não tive o coração partido.
Тата, не можемо само тако отићи.
E você é uma vampira sem humanidade cantando sobre coração partido.
Jesi li ti to vampir bez ljudskosti, koja peva o slomljenom srcu.
Ela jurou ficar fora de romances anos atrás, quando teve o coração partido
Vidiš, odrekla se ljubavi zbog slomljenog srca.
(risos) se eu controla-se a Internet, você poderia leiloar seu coração partido no eBay,
(smeh) da ja kontrolišem internet, mogli biste svoje slomljeno srce da prodate na "eBay"-u,
No meu laboratório, eu estava estudando o efeito da viuvez, que é um conceito muito antigo nas ciências sociais, datando de uns 150 anos, e conhecido como "morrer de um coração partido".
U svojoj laboratoriji sam proučavao efekat udovca, što je veoma stara ideja u društvenim naukama, koja potiče od pre 150 godina, poznata i kao "umiranje od slomljenog srca".
Em algum momento de nossa vida, quase cada um de nós terá o coração partido.
U nekom trenutku u našim životima, gotovo svakome od nas će srce da bude slomljeno.
Para consertar seu coração partido, você precisa identificar esses vazios em sua vida e preenchê-los, e quero dizer "todos" eles.
Da biste izlečili slomljeno srce, morate da prepoznate praznine u svom životu i da ih popunite, i mislim na sve njih.
Então, se conhecem alguém com o coração partido, tenham compaixão, pois o suporte social é considerado importante para a recuperação dele.
Pa, ako znate nekoga čije je srce slomljeno, imajte samilosti, jer je otkriveno da je društvena podrška važna za njihov oporavak.
0.89763593673706s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, jadni tip sinoæ je imao najteži sluèaj slomljenog srca kojeg sam ikada video. 